MediaWiki-Systemnachrichten
Aus Klexikon – das Kinderlexikon
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| widgets-config-useflaggedrevs (Diskussion) (Übersetzen) | Dies auf true festlegen, um die stabile Version der Erweiterung „FlaggedRevs“ für die Widget-Sicherheit zu verwenden. |
| widgets-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Hinzufügen von Widgets, wobei vorhandene Widgets auf der Website [https://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] veröffentlicht werden |
| widgets-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim [[{{ns:widget}}:$1|Widget $1]] |
| widthheight (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Diskussion) (Übersetzen) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}} |
| wiki-new-category-page-intro (Diskussion) (Übersetzen) | <span class='fa fa-stack'><i class='fa fa-folder-open fa-2x'></i></span> You have just created a new category. To edit the description text of the category, click the pencil icon <span class='fa-stack fa-lg'><i class='fa fa-circle fa-stack-2x'></i><i class='fa fa-pencil fa-stack-1x fa-inverse'></i></span> at the top right (bottom left on mobile devices). Pages assigned to the category are listed below. |
| wiki-new-page-intro (Diskussion) (Übersetzen) | <span class='fa fa-stack'><i class='fa fa-file-text fa-2x'></i></span> You have just created a new wiki page. To edit it, click the pencil icon <span class='fa-stack fa-lg'><i class='fa fa-circle fa-stack-2x'></i><i class='fa fa-pencil fa-stack-1x fa-inverse'></i></span> at the top right (bottom left on mobile devices). |
| wiki-topnotice (Diskussion) (Übersetzen) | With WebMo you have a Monitoring and Collaboration tool. As WebMo is technically based on the same software as Wikipedia, you have a fully functional Wiki as well! This allows you to create your very own pages and categorize (tag) them according to your personal needs.<br/><br/> To learn how you can benefit from a wiki and how to create wiki pages and add categories (tags), please refer to the video tutorial in this section and check out our '''[https://demo.webmo.online/wiki/Webmo:Help help section]''' for further details. <br/><br/>To create a wiki page just type in the name of the page you want to create in the left box below. You will be redirected to an empty page and with the so called VisualEditor you will be able to add rich content to your pages. Please refer to the '''[https://demo.webmo.online/wiki/Webmo:VisualEditor/User_guide User guide]''' to learn how to correctly use the VisualEditor. |
| wikibase-listdatatypes-math-body (Diskussion) (Übersetzen) | Literales Datenfeld für mathematische Ausdrücke, Formeln, Gleichungen oder ähnliches, ausgedrückt in einer LaTeX-Variante. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (Diskussion) (Übersetzen) | Mathematischer Ausdruck |
| wikibase-listdatatypes-musical-notation-body (Diskussion) (Übersetzen) | Literales Datenfeld für eine musikalische Partitur, geschrieben in der LilyPond-Notation. |
| wikibase-listdatatypes-musical-notation-head (Diskussion) (Übersetzen) | Musikalische Notation |
| wikihiero-category-A (Diskussion) (Übersetzen) | A: Männer und ihre Beschäftigungen |
| wikihiero-category-Aa (Diskussion) (Übersetzen) | Aa: Nicht klassifiziert |
| wikihiero-category-B (Diskussion) (Übersetzen) | B: Frauen und ihre Beschäftigungen |
| wikihiero-category-C (Diskussion) (Übersetzen) | C: Menschenähnliche Gottheiten |
| wikihiero-category-D (Diskussion) (Übersetzen) | D: Menschliche Körperteile |
| wikihiero-category-E (Diskussion) (Übersetzen) | E: Säugetiere |
| wikihiero-category-F (Diskussion) (Übersetzen) | F: Körperteile von Säugetieren |
| wikihiero-category-G (Diskussion) (Übersetzen) | G: Vögel |
| wikihiero-category-H (Diskussion) (Übersetzen) | H: Körperteile von Vögeln |
| wikihiero-category-I (Diskussion) (Übersetzen) | I: Amphibien, Reptilien usw. |
| wikihiero-category-K (Diskussion) (Übersetzen) | K: Fische und Körperteile von Fischen |
| wikihiero-category-L (Diskussion) (Übersetzen) | L: Wirbellose und Kleintiere |
| wikihiero-category-M (Diskussion) (Übersetzen) | M: Bäume und Pflanzen |
| wikihiero-category-N (Diskussion) (Übersetzen) | N: Himmel, Erde, Wasser |
| wikihiero-category-O (Diskussion) (Übersetzen) | O: Bauten, Gebäudeteile usw. |
| wikihiero-category-P (Diskussion) (Übersetzen) | P: Schiffe und Teile von Schiffen |
| wikihiero-category-Q (Diskussion) (Übersetzen) | F: Hausangestellte und Grabmobiliar |
| wikihiero-category-R (Diskussion) (Übersetzen) | R: Tempelmobiliar und Heilige Embleme |
| wikihiero-category-S (Diskussion) (Übersetzen) | S: Kronen, Kleidung, Stützen usw. |
| wikihiero-category-T (Diskussion) (Übersetzen) | T: Kriegsführung, Jagd, Metzgerei |
| wikihiero-category-U (Diskussion) (Übersetzen) | U: Landwirtschaft, Handwerk und Berufe |
| wikihiero-category-V (Diskussion) (Übersetzen) | V: Seil, Faser, Körbe, Taschen usw. |
| wikihiero-category-W (Diskussion) (Übersetzen) | W: Steingefäße und Keramik |
| wikihiero-category-X (Diskussion) (Übersetzen) | X: Brote und Kuchen |
| wikihiero-category-Y (Diskussion) (Übersetzen) | Y: Schriften, Spiele, Musik |
| wikihiero-category-Z (Diskussion) (Übersetzen) | Z: Linien, geometrische Figuren usw. |
| wikihiero-comment (Diskussion) (Übersetzen) | Anmerkung |
| wikihiero-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt das Tag <code><hiero></code> zur Anzeige von [[Special:Hieroglyphs|Hieroglyphen]] |
| wikihiero-eol (Diskussion) (Übersetzen) | Ende der Zeile |
| wikihiero-half-void (Diskussion) (Übersetzen) | Leerer Block über die halbe Breite |
| wikihiero-help-link (Diskussion) (Übersetzen) | //en.wikipedia.org/wiki/Help:WikiHiero_syntax |
| wikihiero-input (Diskussion) (Übersetzen) | Eingabetext |
| wikihiero-juxtaposition (Diskussion) (Übersetzen) | Nebeneinanderstellung |
| wikihiero-load-error (Diskussion) (Übersetzen) | Ladefehler! |
| wikihiero-mirror (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Hieroglyphe spiegeln |
| wikihiero-result (Diskussion) (Übersetzen) | Ergebnis |
| wikihiero-separator (Diskussion) (Übersetzen) | Trennzeichen |
| wikihiero-special-page-text (Diskussion) (Übersetzen) | Verwende diese Seite, um das WikiHiero-Markup zu testen. Beachte dazu auch die [$1 Markup-Beschreibung]. |