Artikel 6. Urheberrechtlich geschützte Werke (Gegenstand des Urheberrechts)

Ideen, Methoden, Prozesse, Systeme, Mittel, Konzepte, Prinzipien, Entdeckungen und Fakten können nicht durch das Urheberrecht geschützt werden.

Artikel 8. Werke und die Ergebnisse ähnlicher Tätigkeiten, die nicht Gegenstand des Urheberrechts sind

Das Folgende ist nicht Gegenstand des Urheberrechts:

• Offizielle Dokumente (Gesetze, Beschlüsse, Entscheidungen usw.) sowie deren offizielle Übersetzungen;
• Staatliche Embleme und offizielle Zeichen (Flaggen, Wappen, Orden, Geldzeichen usw.);
• Werke der Folklore;
• Informationen über die Nachrichten des Tages oder Informationen über aktuelle Ereignisse, die den Charakter einer allgemeinen Presseinformation haben;
• Die Ergebnisse, die mit Hilfe technischer Mittel für die Herstellung einer bestimmten Art von Produkten erzielt werden, ohne dass die schöpferische Tätigkeit eines Menschen direkt auf die Schaffung eines individuellen Werks ausgerichtet ist.^[1]

Vollständiger Text des Gesetzes:

• Law No. 6 of January 14, 1998, on Copyright and Related Rights, Kyrgyzstan, WIPO Lex (Englisch). wipo.int. Retrieved on 2026-02-06.
• Кыргыз Республикасынын 1998-жылдын 14-январындагы № 6 "Автордук жана чектеш укуктар жөнүндө" (Kirgisisch). cbd.minjust.gov.kg. Retrieved on 2026-02-06.
• Кыргыз Республикасынын 1998-жылдын 14-январындагы № 6 "Авторском праве и смежных правах" (Russisch). cbd.minjust.gov.kg. Retrieved on 2026-02-06.

Kommentar – Gemäß zwischenstaatlichen und internationalen Verträgen ist die Kirgisische Republik der Rechtsnachfolger der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik, daher gilt dieses Lizenzkennzeichen auch für offizielle Symbole und offizielle Dokumente der Kirgisischen SSR.

Warnung – Dieses Lizenzkennzeichen kann nicht auf vorgeschlagene offizielle Symbole und Entwürfe der offiziellen Dokumente angewendet werden, die urheberrechtlich geschützt werden können.

Deutsch ∙ English ∙ кыргызча ∙ македонски ∙ русский ∙ 中文 ∙ +/−